This notice describes the methods of processing personal data pursuant to Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and current Italian legislation.
Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie die personenbezogenen Daten der Nutzer der Website armatoritaliani.com verarbeitet werden, gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem italienischen Gesetzesdekret 196/2003 in der durch das Gesetzesdekret 101/2018 geänderten Fassung.
Verantwortlicher ist Armatori Italiani by Mariné — USt-IdNr. IT06048731217, Via Aielli, 9 — 80047 San Giuseppe Vesuviano (NA), Italien.
Kontakt: info@armatoritaliani.com · +39 339 850 6389 · +39 339 854 5718.
Ein Datenschutzbeauftragter (DSB) wurde nicht benannt, da die gesetzlichen Voraussetzungen nicht vorliegen.
Die Website erhebt keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten (Art. 9 DSGVO) und richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren.
| Zweck | Rechtsgrundlage | Speicherdauer |
|---|---|---|
| Beantwortung von Anfragen, Angeboten und Terminwünschen | Art. 6 Abs. 1 lit. b — vorvertragliche Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person | 24 Monate ab dem letzten Kontakt |
| Abwicklung der Geschäftsbeziehung und der Lohnfertigungsaufträge, steuerliche und buchhalterische Pflichten | Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. c — Vertrag und gesetzliche Pflichten | 10 Jahre (gesetzliche Aufbewahrungsfrist) |
| Versand des Newsletters | Art. 6 Abs. 1 lit. a — Einwilligung | bis zum Widerruf (Abmeldung) |
| Betrieb, Diagnose und Sicherheit der Website (Serverprotokolle) | Art. 6 Abs. 1 lit. f — berechtigtes Interesse | maximal 12 Monate |
| Messung von Werbe-Conversions und Remarketing mit Google Ads | Art. 6 Abs. 1 lit. a — Einwilligung (Kategorie Marketing des Banners) | bis zu 13 Monate für die Kennungen; Einwilligung 12 Monate gültig und widerruflich |
| Aggregierte Besuchsstatistiken, ohne Cookies und ohne Kennungen | Art. 6 Abs. 1 lit. f — berechtigtes Interesse an der Kenntnis der Websitenutzung | solange für die Auswertung der Websitenutzung erforderlich |
| Rechtsverteidigung des Verantwortlichen | Art. 6 Abs. 1 lit. f — berechtigtes Interesse | für die zur Rechtsverfolgung erforderliche Zeit |
Die Verarbeitung erfolgt mit IT-Systemen und in geringem Umfang in Papierform, mit angemessenen technischen und organisatorischen Maßnahmen: verschlüsselte HTTPS-Verbindung, durch Zugangsdaten geschützte Zugriffe, Aktualisierung der Systeme, Beschränkung der Zugriffe auf befugtes Personal. Die Daten werden am Sitz des Verantwortlichen und in den Rechenzentren des Hosting-Anbieters in der Europäischen Union verarbeitet, zuzüglich der unter Punkt 6 genannten Übermittlungen.
Über das Kontaktformular gesendete Anfragen werden per E-Mail an den Verantwortlichen zugestellt und in einem technischen Protokoll auf dem Server gespeichert (Datum und Uhrzeit, E-Mail-Adresse, Herkunftsseite, IP-Adresse und Einwilligungsnachweis). Das Protokoll wird 12 Monate aufbewahrt und danach automatisch gelöscht.
Die Daten können übermittelt werden an:
Die Daten werden nicht veröffentlicht, weitergegeben oder an Dritte für deren eigene Zwecke verkauft.
Mit der Einwilligung in die Kategorie Marketing können die über das Google-Tag erhobenen Daten auch von Google LLC in den USA verarbeitet werden. Die Übermittlung beruht auf dem Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vom 10. Juli 2023 zum EU-US Data Privacy Framework, dem Google LLC beigetreten ist, sowie ergänzend auf den Standardvertragsklauseln.
Die Angabe der im Kontaktformular als erforderlich gekennzeichneten Daten ist notwendig, um die Anfrage beantworten zu können: ohne sie kann die Anfrage nicht bearbeitet werden. Die Angabe weiterer Daten sowie die Einwilligung in Marketing-Cookies sind freiwillig; eine Verweigerung hat keine Folgen für die Nutzung der Website.
Der Nutzer kann die in den Art. 15 bis 22 DSGVO vorgesehenen Rechte jederzeit ausüben:
Anfragen sind an info@armatoritaliani.com zu richten; der Verantwortliche antwortet innerhalb eines Monats nach Eingang.
Die Website verwendet technisch notwendige Cookies und, nur mit Einwilligung, Marketing-Cookies von Google Ads. Vor der Einwilligung wird kein Skript Dritter geladen. Die vollständige Liste, die Laufzeiten und die Widerrufsmöglichkeiten sind in der Cookie-Richtlinie beschrieben.
Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling mit Rechtswirkung für den Nutzer im Sinne des Art. 22 DSGVO statt. Remarketing-Aktivitäten dienen, soweit aktiv, ausschließlich der Anzeige relevanter Werbung.
Der Verantwortliche behält sich vor, diese Erklärung jederzeit zu ändern und dies auf dieser Seite mitzuteilen. Es wird empfohlen, sie regelmäßig zu konsultieren und auf das Datum der letzten Aktualisierung zu achten. Betreffen die Änderungen Verarbeitungen auf Grundlage der Einwilligung, wird eine neue Einwilligung eingeholt.
Bei Fragen zu dieser Erklärung: info@armatoritaliani.com · +39 339 850 6389.
Letzte Aktualisierung: September 2026